بناء Fydiooمن المحتوى المصدرإلى فيديوهات تدريبية متعددة اللغات
كيف بنينا Fydioo: منصة B2B تحوّل الفيديوهات الموجودة والعروض التقديمية والصوت أو الموضوعات النصية إلى فيديوهات تدريبية احترافية بـ 16 لغة، قابلة للتصدير بصيغة MP4 أو MP3 أو حزم SCORM 1.2.
محتوى يتحرك بسرعة عالمية
تحتاج فرق التعلّم والتطوير في الشركات إلى تقديم نفس التدريب للموظفين بعدة لغات. وإعادة التصوير وإعادة التسجيل وإعادة الترجمة لكل سوق يقتل الجداول الزمنية للتسليم.
لا تُعِد الإنشاء، حوّل.
المؤسسة التدريبية النموذجية تمتلك المحتوى أصلاً، فيديوهات تأهيل، عروض امتثال، تسجيلات لخبراء المجال. العمل الذي يستهلك أسابيع هو تحويل تلك الأصول إلى نسخ بجودة الإنتاج بكل لغة تتحدثها قوة العمل.
يعالج Fydioo هذا كمشكلة تحويل، لا كمشكلة إنشاء. اختر نقطة بداية، فيديو موجود أو عرض شرائح أو تسجيل صوتي أو حتى مجرد موضوع، وينتج Fydioo فيديو منصصاً ومُذيَّلاً ومقسَّماً إلى فصول بأي من 16 لغة، بأحد 13 صوتاً للذكاء الاصطناعي.
"لم نكن نريد محرر فيديو آخر. أردنا محرّكاً للعرض: مصدر يدخل، فيديو متعدد اللغات بجودة عالية يخرج."
اختر نقطة البداية
ينظّم Fydioo كل عملية عرض حول ما تملكه أصلاً. أربعة أنماط إدخال، نتيجة واحدة متّسقة: فيديو منصصاً ومُذيَّلاً وجاهزاً لـ SCORM.
تعزيز الفيديو
إنشاء بالذكاء الاصطناعي
عرض تقديمي إلى فيديو
صوت إلى فيديو
ما هندسناه
إنتاج الفيديو بالذكاء الاصطناعي يبدو سحرياً حتى تشحنه على نطاق واسع. كل قرار تصميمي موجود لأن النسخة الساذجة تتعطّل.
تكاليف إعادة التسجيل ترتفع طردياً مع عدد اللغات
إنتاج نفس التدريب بـ 10 لغات يعني تقليدياً 10 ممثلين صوتيين، 10 جلسات، 10 دورات مراجعة. التكاليف وأوقات التسليم تتضخم، ولا يستطيع خبراء المجال مواكبة التعديلات على هذا العدد من النسخ.
تفريغ Whisper + إعادة كتابة GPT-4o + سرد بالذكاء الاصطناعي
يُستخرج الصوت المصدر، ثم يفرّغه Whisper نصياً، ويُترجمه ويُعيد كتابته GPT-4o إلى اللغة المستهدفة بالأسلوب المناسب، ثم يسرده gpt-4o-mini-tts (أو ElevenLabs) بأحد 13 صوتاً. خلفية الفيديو تبقى؛ يُعاد إنشاء السرد فقط. مزامنة الشفاه تُتجنّب تماماً لأن المتحدث الأصلي يُغطّى لا يُستبدل.
خطوط أنابيب فيديو الذكاء الاصطناعي هشّة ونادراً ما تكون قابلة للاستئناف
خطوط أنابيب العرض المتعددة المراحل تفشل في المنتصف باستمرار: حد معدّل في OpenAI، تعطّل عابر في ffmpeg، رفع بطيء على R2. إعادة التشغيل من الصفر تُهدر المال وتؤخر التسليم.
خط أنابيب مدعوم بـ BullMQ مع بث تقدم عبر SSE
كل عملية عرض مقسّمة إلى خطوات قابلة للقائمة وغير حساسة لإعادة التشغيل على BullMQ المدعوم بـ Redis. يبث تطبيق الويب التقدم في الوقت الفعلي عبر Server-Sent Events. عند فشل خطوة، تُستأنف المهمة من الخطوة الفاشلة بدلاً من إعادة حساب العمل السابق، مع سياسات إعادة محاولة مضبوطة لكل مرحلة.
فرق التعلّم تحتاج إخراجاً متوافقاً مع LMS، لا مجرد MP4
تتوقف معظم أدوات الفيديو بالذكاء الاصطناعي عند MP4. لكن أنظمة إدارة التعلّم في الشركات تتطلب حزم SCORM مع تتبع الإكمال وملفات بيان وبنية مجلدات محددة. تعبئة SCORM يدوياً هشّة وتستغرق وقتاً.
تعبئة SCORM 1.2 مدمجة
تنتج كل عملية عرض تلقائياً MP4 وMP3 وحزمة SCORM 1.2، SCO واحد للفيديوهات القصيرة أو متعدد SCO بفصل لكل SCO للتدريبات الأطول. أسقط الحزمة مباشرة في Moodle أو SuccessFactors أو Cornerstone أو أي LMS متوافق مع SCORM، بدون معالجة لاحقة.
التسعير المتدرّج يعاقب المستخدمين العرضيين
خطط SaaS المتدرّجة تُجبر المشترين على التنبؤ باستخدامهم مسبقاً. الطلب على التعلّم والتطوير متذبذب: دفعة تدريب فصلية كبيرة تليها أشهر من التحرير الخفيف. الخطط دائماً غير مناسبة.
ادفع بحسب الاستخدام مع رصيد تسجيل مجاني $3
قائمة أسعار شفافة واحدة ($0.30 للصفحة، $1.00–$1.50 للدقيقة)، كل ميزة متاحة من اليوم الأول، لا خطط تتجاوزها. تبدأ مساحات العمل الجديدة برصيد $3، يكفي لعرض أصل تدريبي حقيقي قبل اتخاذ قرار التعبئة.
محتوى مصدر يدخل، فيديو متعدد اللغات يخرج
كل ميزة موجودة لأن تحويل جلسة خبير مسجّلة إلى نشر تدريب عالمي يجب ألّا يستغرق فصلاً كاملاً.
إدخال متعدد المصادر
ابدأ من فيديو موجود، أو عرض شرائح، أو تسجيل صوتي، أو موضوع نصي. نفس مخرجات العرض، أربع طرق للإدخال.
تعليق صوتي بـ 16 لغة
إعادة السرد بالإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية والهولندية واليابانية والكورية والصينية والروسية والهندية والتركية والبولندية والسويدية، مع 13 خياراً للأصوات. دعم العرض من اليمين لليسار للعربية.
تصدير SCORM 1.2
حزم SCORM بـ SCO واحد أو متعدد الفصول تُسقط مباشرة في Moodle أو SuccessFactors أو Cornerstone أو أي LMS متوافق، مع تتبع الإكمال مدمجاً.
تقسيم الفصول
تُقسَّم المصادر الطويلة تلقائياً إلى فصول حسب المشهد أو مجموعة الشرائح. كل فصل يُصدَّر كملف MP4 مستقل بالإضافة إلى مخرج مدمج، مثالي للتدريب القائم على الوحدات.
نظام المراجعات
أعد عرض أي مشروع بلغة أو صوت أو نص أو نمط بصري مختلف دون إعادة رفع الملفات المصدر. كرر بسرعة دون الدفع مرتين على نفس المصدر.
خط أنابيب مهام في الخلفية
BullMQ على Redis يشغّل كل عملية عرض كمهمة قابلة للاستئناف. يبث التقدم في الوقت الفعلي عبر Server-Sent Events؛ تُعاد عمليات العرض الفاشلة من الخطوة الفاشلة، لا من الصفر.
تسجيل مقاوم للإساءة
Cloudflare Turnstile وتقييم مخاطر IPQS يحرسان الرصيد المجاني؛ ClamAV الاختياري يفحص الملفات المرفوعة قبل المعالجة. تقوية إنتاجية من اليوم الأول.
بوابة المسؤولين والدعم
admin.fydioo.com منفصلة بمصادقة Microsoft Entra ID OIDC ونظام تذاكر دعم مدمج. رؤية تشغيلية على عمليات العرض والفوترة وقضايا العملاء.
نتائج، لا مجرد ميزات
ما يقدمه Fydioo لفرق التعلّم والتطوير ومصممي التعليم الذين يطلقون التدريب عالمياً.
هل لديك محتوى يجب أن يتحدث كل لغة؟
Fydioo يحوّل فيديوهاتك الموجودة وعروضك التقديمية وصوتك أو موضوعاتك النصية إلى تدريب متعدد اللغات بجودة عالية. جرّب أول عملية عرض برصيد تسجيل مجاني $3.